À plusieurs reprises au cours de la rencontre EPIMED III, les débats ont porté sur la distinction entre “voir” et “lire” les inscriptions médiévales, entre l’impact visuel de l’objet épigraphique et la lecture effective du texte.

Sur cette question, il faut tenir compte du récent ouvrage collectif dirigé par Antony Eastmond :  Viewing Inscriptions in tha Late Antiquity and Medieval World, Cambridge-New York, 2015 (978-1-107-09241-9).

Les auteurs proposent des pistes de recherche passionnantes quant à la présence et à la dimension visuelle des inscriptions, et on ne peut que recommander chaudement la lecture de ce volume.

On verra aussi avec grand intérêt la recension de l’ouvrage en question sur le site e-pigraphia.