Archives par mot-clé : EpiDoc

Recrutement : Ingénieur(e) de recherche en Humanités numériques

Dans le cadre de l’Equipex + Biblissima +, l’équipe d’épigraphie du CESCM recrute un(e) ingénieur(e) de recherche en Humanités numériques (CDD 2 ans). L’agent sera responsable de l’agrégation des données épigraphiques du Moyen Âge dans le portail Biblissima via les référentiels Biblissima, au sein du Cluster 5 – Édition de sources en TEI et de l’équipe d’épigraphie du CESCM.

Activités

  • Gérer la numérisation des inscriptions médiévales à travers les bases de données et éditions numériques créées au CESCM
  • Assurer la FAIRisation des données, l’interopérabilité de ressources numériques hétérogènes totalement open source
  • Participer à la méta-bibliothèque numérique sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident
  • Participer à la réflexion sur et l’enrichissement des référentiels data.biblissima,
  • Agréger les corpus épigraphiques médiévaux (CIFM sur Persée et TITULUS, GRAPH-EAST sur HEURIST et les autres corpus à venir) au portail Biblissima
  • Assurer la maintenance et l’évolution des bases TITULUS et HEURIST pour les inscriptions médiévales (de France, de Gaule, et de Méditerranée orientale)
  • Gérer l’acquisition d’images 3D, des inscriptions en lien avec le laboratoire photo du CESCM
  • Participer au pôle de compétence en épigraphie (antique, médiévale, renaissance)
  • Participer aux activités de recherche en épigraphie au CESCM
  • Participer activement à la gestion du projet (soutenir l’organisation d’événements et d’activités liés au projet, contribuer aux tâches administratives)
  • Publier les résultats de la recherche au plus haut niveau scientifique
  • Participer à la médiation du projet (site EPIMED-Maison de l’épigraphie, présentation etc.)

Plus de détails dans la fiche de poste complète sur le site du CNRS.

Pour candidater : déposez votre candidature sur l’espace candidat du CNRS.

Date limite de candidature : 9 octobre 2023.

Pour tout renseignement : estelle.ingrand.varenne@univ-poitiers.fr

L’épigraphie numérique dans Biblissima+

Journées du Cluster 5a : 31 janvier et 1er février 2023, CESCM, salle Crozet.

Michèle Brunet (épigraphie grecque, Université Lumiere Lyon 2, HISOMA), Manon Durier (épigraphie médiévale, CESCM/ Biblissima+) et Estelle Ingrand-Varenne (épigraphie médiévale, CNRS/CESCM) organisent les premières journées annuelles du cluster 5a de Biblissima+ sur le thème « Editions de source en TEI, pour l’épigraphie ».

Biblissima+ est une infrastructure numérique multipolaire de recherche fondamentale et de service consacrée à l’histoire de la transmission des textes anciens, de l’Antiquité à la Renaissance en Orient comme en Occident. Le Cluster 5a regroupe des chercheurs, conservateurs et ingénieurs autour d’un pôle de compétences précis à l’échelle nationale : l’épigraphie

 

Mardi 31 janvier 2023

9h45 : Accueil des participants

10h : Présentation des participants/équipes/programmes ou projets (Animation : Estelle Ingrand-Varenne)

  • Accents mis sur les aspects techniques en lien avec les collections/corpus étudiés
  • Besoins et attentes de chacun et de Biblissima

Premier bilan 

12h30 : Déjeuner

14h : Discussion (Animation : Michèle Brunet)

  • Les thématiques et actions prioritaires par rapport aux attentes de Biblissima +
  • Stratégie collective
  • Réalisations contributions à l’Equipex
  • Réponses à appel à financements

15h30 : Pause

(Animation : Manon Durier)

  • Formation : besoins et offres
  • Intersections avec les autres clusters
  • Etat des lieux
    • Outils
    • Procédures

17h30 : Clôture de la journée

Dîner

 

Mercredi 1er février 2023

9h Accueil des participants

9h30 : Outils et référentiels épigraphiques (Animation : Michèle Brunet)

  • Présentation EpiVoc élaboré avec OpenTheso
  • Environnements d’édition épigraphique : TEI Publisher, Patrimonium Editor

12h30 Déjeuner

14h : Images et publication épigraphique (Animation : Manon Durier)

  • Aspects juridiques : la question des droits, incidences sur les publications
  • Aspects techniques
  • Formats
  • Liens entre l’édition des textes et les images
  • La mise en œuvre intégrale de iiiF (Manifest)
  • La prise en compte des aspects graphiques par la publication épigraphique

16h30 : Clôture de la journée

Programme_Journées_cluster_5a_2023

Contacts :

  • Michèle Brunet : michele.brunet@cnrs.fr
  • Manon Durier : manon.durier@univ-poitiers.fr
  • Estelle Ingrand-Varenne : estelle.ingrand.varenne@univ-poitiers.fr

3e journée de formation à TITULUS – 8 février

La formation et la réflexion autour des pratiques éditoriales en épigraphie médiévale se poursuit avec une 3e journée. Alors que TITULUS n’a pas encore pris son rythme de croisière, se pose déjà la question d’une part de l’élargissement à de nouveaux corpus, hors du CIFM, et d’autre part de l’utilisation d’une partie de ce schéma pour d’autres projets.

L’objectif de cette 3e journée de formation, qui aura lieu au CESCM le jeudi 8 février 2018 (salle Berger, 10h-17h) est de :

  • réfléchir ensemble aux modifications à apporter au schéma élaboré ;
  • penser l’accueil au sein de TITULUS de différents corpus (tout corpus épigraphique, du IIIe au XVIe s., d’Occident et d’Orient, peut être soumis à la réflexion) ;
  • apprendre à encoder les lacunes, lettres illisibles, ambiguës ou perdues, grâce aux propositions d’EpiDoc.

Il n’est pas nécessaire d’avoir suivi les 2 premières séances pour venir ; si vous êtes intéressé ou avez des questions, n’hésitez pas à prendre contact avec Clara Renedo et moi-même.

Programme :

10h-12h30 : brain-storming sur l’élargissement de TITULUS (intégration des corpus de thèse et de master)

12h30-14h : déjeuner sur place

14h-17h : encoder les lacunes, lettres illisibles, ambiguës ou perdues

  • Caractère abimé mais lisible
  • Caractère ambigu
  • Caractère perdu mais restituable
  • Caractère perdu non restituable
  • Ancienne et nouvelle lecture d’un passage perdu
  • Apprécier la longueur d’un passage perdu
  • Texte inachevé à l’époque médiévale
  • Conséquences sur le mot, le lemme, la traduction etc.

Contacts :

Clara Renedo Mirambell : clararenedo@gmail.com

Estelle Ingrand-Varenne : estelle.ingrand.varenne@univ-poitiers.fr

Formation à l’encodage XML-TEI dans TITULUS

Une journée de formation à l’encodage des notices épigraphiques dans TITULUS est organisée le jeudi 1er juin au CESCM (salle Berger, 10h-17h).

Venir avec son ordinateur portable et avoir au préalable installé l’éditeur oXygen, en suivant les consignes envoyées, et téléchargé le dossier TITULUS (feuille de style, notices HTML, notices XML). Apporter deux exemples d’inscriptions, avec notices détaillées et images.

Programme :

10h-11h :

  • vérification de l’installation d’oXygen
  • présentation dans les grandes lignes du XML, TEI, EpiDoc

11h12h30

  • comment créer une nouvelle notice ?
  • encoder les informations générales concernant l’inscription (teiHeader)

12h30-13h30 : déjeuner sur place

13h30-15h

  • encoder le texte (transcription, forme et apparence ; édition normalisée : ponctuation, mot, phrase, paragraphe)

15h-15h30 : pause

15h30-17h

  • encoder la traduction
  • encoder le commentaire
  • encoder la bibliographie
  • Mettre en ligne : présentation de la base de données

Pour prendre un peu d’avance, lire  sur le site de TITULUS (onglet « Projet »)  le manuel d’encodage  et la table de synthèse  tout en bas de la page.

Contact :