Bonjour Silvia, vous êtes à la Maison de l’épigraphie pour un mois, pourriez-vous nous présenter votre parcours académique ?
Je suis philologue classique, spécialisée dans l’étude de la poésie latine de l’Antiquité tardive. Mes recherches portent principalement sur les topoi littéraires liés à la construction d’édifices chrétiens dans les carmina Latina epigraphica ainsi que dans les poèmes d’auteurs connus.
En 2016, j’ai obtenu ma Licence en philologie classique (latin et grec ancien) à l’Université Complutense de Madrid. L’année suivante, j’ai validé un Master de philologie classique avec un mémoire consacré à l’édition critique d’un manuscrit liturgique du XIIe siècle. En 2018, j’ai poursuivi avec un second master, en formation à l’enseignement des langues classiques, dans lequel j’ai proposé une approche pédagogique fondée sur l’utilisation de l’épigraphie wisigothique.
À la fin de l’année 2020, j’ai obtenu un contrat de recherche au sein du Département de philologie classique (UCM) pour mener ma thèse de doctorat, intitulée « Espaces de religiosité dans la poésie latine chrétienne de l’Antiquité tardive (IVe-VIe siècles) », que j’ai soutenue en avril dernier.
Quel est votre projet de recherche actuellement ?
Je développe actuellement l’un des axes proposés dans les perspectives de ma thèse. Il s’agit d’une étude lexicale sur la désignation des bienfaiteurs dans les inscriptions en vers. J’élargis le corpus d’étude pour y inclure la période carolingienne et j’analyse les choix lexicaux en lien avec les contraintes métriques. L’objectif est de mieux comprendre les stratégies discursives utilisées pour évoquer les donateurs dans ces textes à la fois poétiques et monumentaux, et pour voir si les dénominations sont les mêmes pour tous les groupes sociaux, pour les hommes et les femmes.
Comment en êtes-vous venu à l’épigraphie ?
J’ai découvert l’épigraphie en dernière année de Licence, mais mon véritable parcours dans cette discipline a commencé en 2018, lorsque j’ai obtenu un contrat d’assistante de recherche à l’Archivo Epigráfico de Hispania. J’y travaillais à l’édition et au commentaire d’inscriptions pour la revue Hispania Epigraphica, ainsi qu’à l’alimentation de bases de données comme l’AEHTAM, spécialisée dans l’épigraphie médiévale hispanique.
La philologie classique est essentielle pour éditer ces textes, mais ce qui m’intéresse aujourd’hui, ce sont surtout les dimensions littéraires et sociales des inscriptions. Elles offrent un témoignage unique de la société et de la culture de leur époque. Je suis particulièrement attirée par l’épigraphie monumentale, celle qui décrit la fondation d’édifices chrétiens — églises, baptistères, catacombes ou monastères — souvent sous forme poétique, à partir du IVe siècle.
Au cours de mon doctorat, j’ai eu la chance de mener des séjours de recherche à l’étranger, notamment au CESCM à Poitiers, au Centre Paul-Albert Février à Aix-en-Provence et à La Sapienza à Rome. Ces expériences m’ont permis de rencontrer des chercheurs passionnés qui m’ont transmis leur savoir-faire et m’ont encouragée à approfondir cette voie d’étude.
Qu’attendez-vous de votre séjour à Poitiers ?
J’espère pouvoir échanger avec d’autres chercheurs issus de disciplines diverses parce que l’épigraphie monumentale touche à la fois à la philologie, à l’histoire, à l’histoire de l’art et à l’archéologie, car elle s’inscrit dans un espace architectural.
En Espagne les études sur l’Antiquité tardive sont encore souvent marginalisées, et mon travail lexical nécessite l’accès à une bibliothèque spécialisée. De ce point de vue, les ressources offertes par le CESCM sont exceptionnelles. Le fichier épigraphique sera également très utile pour augmenter les témoignes du corpus. Ce séjour me permet également d’assister aux Semaines d’études médiévales, un moment très riche qui m’offre l’opportunité de découvrir les différents aspects de la civilisation médiévale.
Quel message voudriez-vous faire passer aux jeunes chercheurs en épigraphie ?
L’épigraphie est une discipline fascinante, qui permet d’entrer en contact direct avec les cultures anciennes à travers leurs propres mots. Ce que je trouve particulièrement stimulant, c’est la diversité des approches qu’elle permet : on peut l’étudier sous un angle philologique, historique, littéraire, matériel… Chaque inscription peut faire l’objet d’un travail interdisciplinaire. Une seule formule, un substantif, un verbe, peuvent ouvrir la voie à des recherches très riches.
Je dirais donc aux jeunes chercheurs qu’il ne faut pas hésiter à se lancer, même si cela peut paraître technique au début. L’épigraphie demande de la rigueur, mais elle offre en retour une grande liberté d’interprétation et un terrain d’enquête unique. C’est un domaine vivant, où il reste encore beaucoup à explorer. En somme, c’est un champ de recherche passionnant, qui mérite d’être investi avec curiosité, patience et enthousiasme.